一個(gè)華裔大兵的伊拉克戰(zhàn)地日記

xiaomj

四川新聞網(wǎng)-成都商報(bào)訊
　　“斯特瑞克又更新了”“斯特瑞克太牛了”。近日來(lái)，著名的交友網(wǎng)站MySpace上，一位駐扎在伊拉克的美國(guó)大兵“斯特瑞克”（網(wǎng)名）的博客引發(fā)了一波又一波熱潮。與別的駐伊美兵不同，他黃皮膚、黑眼睛，是一位美籍華人。從中國(guó)到美國(guó)再到伊拉克，戰(zhàn)爭(zhēng)把這個(gè)23歲的生命推到了最接近死亡的地方。但他用一種典型的東方式的視角和感受記錄著每天在伊拉克的生活，如何執(zhí)行任務(wù)，如何面對(duì)死亡與生活……
博客地址http://www.myspace.cn/mcvstriker  
斯特瑞克 男: 23 歲 華裔

我來(lái)自中國(guó)
　　2007年12月25日
　　我來(lái)自一個(gè)單親家庭，13歲那年，我生父離開我們與寧夏祖瑞家的人同居，從此再也沒有回家。今天我23歲。
　　我知道，我在中國(guó)的生父也在看我的博客，我想在生死未卜的伊拉克戰(zhàn)場(chǎng)上對(duì)他說(shuō)：上帝是公平的！
　　我最近看到一則新華社消息：根據(jù)六安市中級(jí)人民法院11月23日宣讀的一審判決，寧夏回族自治區(qū)的女貪官祖瑞被判處無(wú)期徒刑，還被處以高額罰金。
　　說(shuō)實(shí)話，有點(diǎn)幸災(zāi)樂禍的感覺。其實(shí)我并不恨我的生父，如果不是他離開我們，也沒有我的《戰(zhàn)地日記》，命運(yùn)就是如此奇妙，當(dāng)上帝向你關(guān)上一扇門的時(shí)候，同時(shí)也向你開啟了另一扇窗。
　　我只能坐在伊拉克的沙漠里，有時(shí)在裝甲車狹窄的車艙里。有空就對(duì)著錄音筆說(shuō)一段，然后我把錄音傳送到太平洋中間的小島夏威夷。由家人根據(jù)我的錄音整理打字，最后替我放到中文的網(wǎng)站。每一篇博客的完成都得經(jīng)過(guò)中東-美洲-亞洲這樣頗費(fèi)周折，羨慕死和平年代坐在家里，喝著咖啡，聽著音樂，一氣呵成寫博客。
　　同時(shí)，家人也把博客上面那些天南海北，素不相識(shí)朋友們給我的留言，在越洋電話里一字一句地念給我聽，有些留言讓我非常感動(dòng)，“烽火連三月，家書抵萬(wàn)金”。我會(huì)記住的。再困難博客也會(huì)寫下去。有機(jī)會(huì)也一定回答大家的各種問(wèn)題。
　　我聽故我在……  
　　再一次感謝朋友！敬禮！！！
　　艱難出發(fā)
　　從天堂到地獄
　　2007年8月12日
　　明天，我就要離開綠草茵茵的歐洲，被派往炮火連天的伊拉克了。
　　在熟悉的道路上，能看見不少準(zhǔn)備去蹦迪的德國(guó)青年，對(duì)他們來(lái)說(shuō)就是一個(gè)很平常的周末。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這是我在拜仁的最后一個(gè)周末了。也許是我人生中最后一個(gè)周末，誰(shuí)知道呢?
　　……漫天都是各種型號(hào)的美軍直升飛機(jī)轟鳴著起飛降落，支努干、黑鷹、阿帕奇、小鳥。這種情景在電影里估計(jì)都很難看見，畢竟沒有人會(huì)為了這么一個(gè)鏡頭而花那么多的錢。
　　這架支努干連安全帶都沒法扣上。大兵們只好各自抓緊好自為之。當(dāng)起飛時(shí)，支努干居然后艙門也不關(guān)！就這樣，飛機(jī)飛上了天，飛機(jī)一邊飛還一邊晃。如果稍微再向前傾一點(diǎn)，沒抓緊的人就像倒垃圾一樣從空中被倒出去。
　　在到達(dá)伊拉克以后。我不能上MSN！我不能上MSN！我不能上MSN！除非你用英文。我每次要排一個(gè)小時(shí)的隊(duì)，才能輪到上30分鐘的網(wǎng)。肉少狼多！我自己的博客和網(wǎng)友的中文留言我是根本看不到的。我看到的全是亂碼！亂碼！！亂碼！！！
　　今天聽說(shuō)我們的集裝箱頂上可以收到無(wú)線信號(hào)， 我就架著梯子，拿著筆記本電腦，爬上了集裝箱頂，上面的風(fēng)沙很大，我不得不帶上風(fēng)鏡，捂住口鼻，試了15分鐘，好像是有點(diǎn)信號(hào)，但時(shí)斷時(shí)續(xù)，這時(shí)，我的鍵盤縫隙之間落滿了黃沙，以致于都摁不動(dòng)了，我只好爬下來(lái)。
　　食堂關(guān)門，門外布滿了封鎖線，說(shuō)是里面有可疑炸彈。炸彈都已經(jīng)放到美軍基地食堂里了！！！這也真夠要命的。沒辦法，我繞了大半個(gè)基地到了另外一個(gè)食堂里吃飯。吃著吃著就聽很沉悶的一聲，聽說(shuō)，是炸彈專家把那可疑炸彈帶到基地外面的沙漠上引爆了。
　　首次巡邏
　　開火！開火！！開火！！！
　　2007年9月4日
　　一大幫伊拉克小孩跟在我們后面跑，我向小孩不斷地扔從基地食堂帶出來(lái)的花花綠綠的美國(guó)糖果，感覺自己很像“皇軍”，唉……
　　天漸漸地黑了下來(lái)，幾輛斯特瑞克（美軍中型裝甲車）趴在街上，就像幾只巨大的猛獸隨時(shí)準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)攻擊。整個(gè)任務(wù)無(wú)聊而又漫長(zhǎng)。霰彈槍，噴子，盯著每一個(gè)路過(guò)的人。任務(wù)快結(jié)束時(shí)，一個(gè)人慢慢吞吞地向我們走來(lái)，看上去像是個(gè)老人，我絲毫不敢松懈地盯著他，就看他慢慢地靠近我們，快接近我們的時(shí)候，突然一個(gè)年輕人從旁邊的屋子里沖了出來(lái)，扶著老人，不知道是想幫助這個(gè)老人呢，還是他是個(gè)自殺炸彈？
　　接下來(lái)我們被調(diào)到了伊拉克的另外一個(gè)區(qū)，這個(gè)區(qū)的治安非常差，與CNN上看見的差不多———上級(jí)給我們?cè)谶@個(gè)地區(qū)的開火界限更改為：如果你認(rèn)為應(yīng)該開火，就開火！如果有人一邊打手機(jī)一邊用手指著你，開火！如果有人在放鴿子，開火！如果有人在挖坑，開火！如果你認(rèn)為不爽，開火！如果你餓，開火！如果你渴，開火！如果你又餓又渴，開火！如果你后悔來(lái)伊拉克，開火！如果你國(guó)內(nèi)的女朋友跟人跑了，開火！
　　如果你全身的痱子又痛又癢，隔著防彈衣抓也沒法兒抓，開火！煙霧彈、閃光彈、手雷、5.56、7.62、84MM火箭彈、60MM迫擊炮，抄到什么用什么！！！自己掌握！！
　　謝天謝地!什么也沒發(fā)生……
　　戰(zhàn)爭(zhēng)殘酷
　　“先生，把表送給我吧”
　　2007年9月7日
　　今天出門，我被一大幫伊拉克孩子圍住了，我給了他們不少糖果，都是從基地食堂順出來(lái)的。其中有個(gè)小孩很有意思，他先說(shuō)“先生，幾點(diǎn)啦？”“12點(diǎn)了”我看了看表回答。他馬上就說(shuō)“先生，把表送給我吧”。我不知道該說(shuō)什么才好。
　　趁著沒事，我和一個(gè)醫(yī)生有一搭無(wú)一搭的聊著，這時(shí)從樓下匆匆忙忙地走上來(lái)一個(gè)抱著孩子的女人。她轉(zhuǎn)身上樓的時(shí)候我仔細(xì)看了看那個(gè)孩子，那孩子精神不太好，腿也好像有點(diǎn)問(wèn)題.。從那個(gè)醫(yī)生處我得知這小孩昨天被摩托車撞了，他的媽媽帶他去醫(yī)院，可是醫(yī)院里什么都沒有，治不了那可憐的孩子。
　　那位醫(yī)生說(shuō)，“在美國(guó)，如果一個(gè)美國(guó)小孩被車撞了，那么救護(hù)車會(huì)很快地飛過(guò)來(lái)，送去醫(yī)院以后會(huì)有十幾醫(yī)務(wù)人員圍上去，醫(yī)生，護(hù)士，麻醉師……”我隨口說(shuō)到“我知道”。他說(shuō)，“可是，這里是伊拉克！”我無(wú)言以對(duì)。
　　之后，我們軍隊(duì)的巡邏隊(duì)醫(yī)對(duì)那個(gè)孩子進(jìn)行了一些醫(yī)療處理，總算是小小的彌補(bǔ)了一點(diǎn)布什政府犯下的罪行。
　　我的情人
　　我是個(gè)花心的男人
　　2007年12月２０日
　　我承認(rèn)，我是個(gè)花心的男人，我喜新厭舊，走馬燈式換女朋友，但是，我敢發(fā)誓！我對(duì)我每一個(gè)階段的女朋友都奉為女神，疼愛有加，百般呵護(hù)，絕不許他人染指！！！
　　我的女朋友是美國(guó)人，出身于顯赫名門，她高貴驕傲，完美無(wú)暇，是個(gè)冷美人。她從來(lái)沒有跟我要過(guò)華麗的首飾與時(shí)裝，從不追求燭光晚餐鮮花蛋糕咖啡的小資情調(diào)，她從不在乎我是個(gè)士兵，她容忍我的一切缺點(diǎn)，從不指手畫腳對(duì)我吆三喝四，從來(lái)不吵著回娘家。她，甚至沒花過(guò)我一分錢……
　　她24小時(shí)與我相依為命，形影不離，無(wú)怨無(wú)悔，她默默地陪著我在沙漠的星光下散步。默默地看著我寫她看不懂的中文，她陪著我去裝甲車，食堂，訓(xùn)練場(chǎng)，游戲機(jī)房和宿舍，即使我們同床，我的室友們也都熟視無(wú)睹，因?yàn)樗麄冎�道，我愛她，我離不開她。我們是一個(gè)生命共同體……
　　她性情剛烈，對(duì)她不喜歡的男人毫不留情！她容不得她不喜歡的男人靠近她的身體，她一開口絕對(duì)令他喪魂失膽！肝腦涂地！粉身碎骨！！
　　我知道，總有一天我會(huì)拋棄她，我不再需要她了……
　　我會(huì)永遠(yuǎn)懷念她，但是我不會(huì)傷心。也許她很快會(huì)找到下一個(gè)男人，不再記得我———一個(gè)來(lái)自中國(guó)的美國(guó)大兵。
　　她就是我的戀人———槍！！！
　　中國(guó)驕傲
　　Made In China才是名牌
　　2007年12月2日
　　今天一天都在基地食堂幫忙，扔掉了一卡車的食品，每天都有空運(yùn)來(lái)的各種新鮮食物，基地的冷凍庫(kù)已經(jīng)沒有地方放了，所以必須要把上個(gè)星期的食物處理掉。整箱整箱還未拆箱的牛肉、雞蛋、牛奶、蜂蜜、水果、提拉米蘇、冰激凌、罐頭等等，倒掉!倒掉!!統(tǒng)統(tǒng)倒掉!!!
　　造孽啊，從美國(guó)空運(yùn)到中東的沙漠里倒掉，浪費(fèi)了多少美國(guó)納稅人的血汗錢，哪怕給外面饑餓的伊拉克的小孩也好啊……
　　我們的翻譯與其他的伊拉克人不同，有教養(yǎng)，溫文爾雅，他在海外受過(guò)高等教育，戰(zhàn)前是個(gè)醫(yī)生。他和我們一樣每天也帶著頭盔，穿著數(shù)碼迷彩服和防彈背心，跟著我們東奔西跑。惟一不同的是他外出都是蒙面的。我想是由于怕被恐怖分子認(rèn)出來(lái)秋后算賬，傷害他的家人。
　　他一生最大的夢(mèng)想是去中國(guó)旅游。幾乎所有的阿拉伯人都特向往和崇拜中國(guó)，他們不認(rèn)為美國(guó)是世界上最強(qiáng)大的國(guó)家，中國(guó)才是。當(dāng)?shù)氐拿�牌不是耐克，GE，而是Made in China。而且當(dāng)?shù)刂挥杏绣X人才穿得起Made in China的阿拉伯長(zhǎng)袍，他們會(huì)自豪地掀起大袍顯示里面的商標(biāo)。
　　現(xiàn)在中國(guó)日益崛起，中國(guó)不侵略他國(guó)，越來(lái)越多的阿拉伯人申請(qǐng)中國(guó)的綠卡。中國(guó)平安和諧，中國(guó)人人熱情好客，讓這些高鼻梁深眼窩的外鄉(xiāng)人，反而得到比當(dāng)?shù)鼐用窀�多的一些小�?shí)惠。
　　我答應(yīng)戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，組一個(gè)退役老兵觀光團(tuán)去中國(guó)旅游，帶上我的美國(guó)戰(zhàn)友和阿拉伯翻譯，我知道中國(guó)哪里有又好又便宜的東西和食物。
　　今天晚上的巡邏，一直等著有人朝我們放黑槍。因?yàn)槌鲩T前，上級(jí)放話：在這個(gè)區(qū)域，如果有人敢朝你們放一槍，你們就可以掃平整條街！！！
　　我們不是在巴格達(dá)所有的區(qū)域都可以任意開槍，是要經(jīng)過(guò)批準(zhǔn)的。如果亂開槍，我們從士官到士兵，層層有寫不完的檢討，還要扣錢。
　　離回家的日子還有349天。
　　渴望回家
　　佩羅西奶奶,千萬(wàn)別把錢給布什
　　2007年12月15日  
　　新華網(wǎng)11月29日的消息說(shuō)，美國(guó)總統(tǒng)布什要求國(guó)會(huì)在圣誕節(jié)休假前批準(zhǔn)他提出的總額為1960億美元的戰(zhàn)爭(zhēng)撥款，并不附加任何條件。
　　駐伊美軍經(jīng)費(fèi)只能撐到２００８年3月，也就是說(shuō)，90天后我們面臨彈盡糧絕的局面。希拉里媽媽，佩羅西奶奶，捂緊荷包，盯緊壞小子敗家子布什，千萬(wàn)千萬(wàn)不要給我們撥款！給錢我們跟您急！！我們不需要錢，我們要離開這個(gè)鬼地方，回家！回家！！回家！！！
　　彈盡糧絕在任何一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中，對(duì)士兵來(lái)說(shuō)都是極為悲慘的一件事，但是在伊拉克，它不是！！這是一件天大的喜事！！！對(duì)美軍和伊拉克人都是一件天大的喜事！我們不在乎伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利與否，能回家就是士兵最大的勝利！
　　這場(chǎng)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)可以說(shuō)是為了控制伊拉克的石油以及拉大美國(guó)的軍需，以滿足那些共和黨軍火商的利益。
　　明年美國(guó)總統(tǒng)大選，我絕對(duì)投民主黨，投希拉里一票，我對(duì)我的兄弟說(shuō)，明年誰(shuí)投希拉里一票，我給他5美金。
　　兄弟自殺
　　沙漠中綻開第100朵玫瑰
　　2007年12月8日
　　黎明前的黑暗中，一個(gè)１８歲的士兵兄弟悄悄離開帳篷，在巴格達(dá)薩達(dá)姆皇宮的廁所里，舉槍自盡了……
　　“嘭”地一聲，花開的聲音，沙漠中綻開了第100朵陸軍的玫瑰，一朵新鮮的，帶著露水，猩紅色的花骨朵兒……
　　答網(wǎng)友問(wèn)
　　“哥哥，你中過(guò)槍嗎”
　　越來(lái)越多的網(wǎng)友關(guān)注這個(gè)美國(guó)大兵。不斷有人在網(wǎng)上向他問(wèn)出各種問(wèn)題，而“斯特瑞克”也是不厭其煩地一一回答。這位大兵以獨(dú)特的睿智和幽默贏得了更多人喜愛。
　　1.哥哥你有中過(guò)槍嗎？下次能寫一下你中槍的感受嗎？
　　答：暫時(shí)還沒有。中了再告訴你。
　　2.能發(fā)一些美軍士兵在戰(zhàn)斗時(shí)聽的音樂(名字就可以)嗎？
　　答：戰(zhàn)斗時(shí)不聽音樂，神經(jīng)高度緊張，命要緊。
　　3.既然你已是公民，為何袖章上的星條旗是灰白色的？
　　答：這是美軍四星將軍和未來(lái)的四星將軍專用！回答完畢！
　　4. 如果有可能的話，在中國(guó)是否也可以給駐伊美軍通信？
　　答：可以。要用英語(yǔ)。除非給我。
　　5.聽說(shuō)有些人去伊拉克做生意了，前段時(shí)間有兩個(gè)小伙子去伊拉克開餐館賺了大錢跑回國(guó)還出了書……
　　答：聽說(shuō)有，戰(zhàn)爭(zhēng)財(cái)很容易發(fā)，但發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)財(cái)?shù)娜艘埠苋菀讙臁?br /> 　　6.你以后打算做職業(yè)軍人嗎?
　　答：原來(lái)打算在國(guó)防部長(zhǎng)的位置上退休，經(jīng)過(guò)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)后，這個(gè)問(wèn)題得重新考慮了。
　　7.作為軍迷想請(qǐng)教一下哈，M4在瞄具里面一般指向敵軍身體什么部位？就是說(shuō)第一反應(yīng)的彈著點(diǎn)？
　　答：一般是中間，也就是腰部。我個(gè)人喜好是瞄脖子。
　　8.請(qǐng)你評(píng)價(jià)下美軍和當(dāng)?shù)乩习傩盏年P(guān)系？美軍錯(cuò)誤射殺無(wú)辜民眾的事情你有親眼目睹或是耳聞嗎？
　　答：老百姓對(duì)美軍是崇拜怨恨好奇依賴。感覺有些復(fù)雜錯(cuò)亂。希望美軍早點(diǎn)滾蛋，又希望美軍再待十年。有耳聞，沒有親眼目睹。
　　9.士兵那么晚歸隊(duì)，沒有受到處罰嗎？
　　答：伊戰(zhàn)有近1.4萬(wàn)美軍逃兵，這個(gè)數(shù)字還在不斷增加。軍事法庭100年也審不完，監(jiān)獄來(lái)不及擴(kuò)建。能回來(lái)就不錯(cuò)了。
　　10.美軍征兵對(duì)身高有特別要求么？貌似普通作戰(zhàn)部隊(duì)有很多矮個(gè)的兵啊?
　　答：有要求。1米2以上，2米4以下。
　　11.你打算找什么樣的女孩？
　　答：我現(xiàn)在不考慮。等戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后上大學(xué)時(shí)再說(shuō)吧。
　　12.你能投票選（美國(guó)）總統(tǒng)么？
　　答：可以。我已經(jīng)是美國(guó)公民。
　　13.（博客的內(nèi)容）都是你杜撰的吧？
　　答：這個(gè)問(wèn)題差點(diǎn)沒把我冷死。

�悂攰厡檳末a

redboy0909