楊瀾的BLOG我鬧了個大笑話

liko

楊瀾的BLOGhttp://blog.sina.com.cn/m/yanglan

十二日我將于美國華盛頓主持宋祖英在肯尼迪藝術(shù)中心的個人獨(dú)唱音樂會。她已經(jīng)有了在悉尼和維也納的成功經(jīng)驗(yàn)。我發(fā)現(xiàn)做了媽媽以后，她的聲音更醇厚，更寬闊了，人的狀態(tài)也更自信、松弛。為了能跟前兩次的主持有所區(qū)別，我也在串聯(lián)的語言上更下了一番功夫，希望既把文化背景交待清楚，又避免拖沓。就這樣踏上去美國的行程。

制片組安排另外兩位嘉賓與我同行。按他們的話說，"途中要轉(zhuǎn)機(jī)。楊瀾對美國熟，交給她，沒問題。"沒想到，問題還真出現(xiàn)了！

我們先坐國航的班機(jī)從北京到紐約。快降落時，空中小姐在廣播中提醒說"北京和紐約有十三個小時的時差，現(xiàn)在紐約當(dāng)?shù)貢r間是下午一點(diǎn)。"我心里有點(diǎn)納悶：我兩個星期前剛來過紐約，記得當(dāng)?shù)貙?shí)行夏令時，時差應(yīng)是十二個小時啊，大概十月一日起恢復(fù)冬令時了？我想空中小姐說的一定沒錯，于是就把手表做了調(diào)整。

下了飛機(jī)，入了關(guān)，又轉(zhuǎn)捷運(yùn)車，又再次交運(yùn)行李，開包、再鎖包，安檢時又是脫鞋，又是開包，直到把一小管牙膏也沒收……這一通忙乎！同行的朋友說："楊瀾，多虧有你在，不然我們準(zhǔn)暈菜。"我聽了心里挺美。我看一看手表，時間還早，就拉了他們兩位去喝咖啡――"等在機(jī)門口多沒勁那，咱們?nèi)コ渣c(diǎn)東西吧。"等我們吃飽喝足，兼愉快的聊天，正好是登機(jī)時間。

一到登機(jī)口，人家檢票的正準(zhǔn)備離開。"什么？飛機(jī)二十分鐘前已經(jīng)起飛了！現(xiàn)在才五點(diǎn)呀！"我簡直不敢相信自己的耳朵。"女士，現(xiàn)在已經(jīng)六點(diǎn)了。您的表錯了！我們現(xiàn)在還是夏令時呢。"對方禮貌地回答。天吶，我剛才怎么就沒想到核對一下當(dāng)?shù)貢r間呢？

好在一個小時后還有一班飛機(jī)去華盛頓，空位只有三個！你說有多幸運(yùn)。

等我們一行到了華盛頓，制片人指著我的鼻子笑到："人家語言不通的，一個都沒誤機(jī)，你倒好！"我只有苦笑："是啊，人家都老老實(shí)實(shí)地等在機(jī)門口，就算表調(diào)錯了，也能跟著大撥走啊。"你看，我前兩天的博客里還寫過，人那有時不能太自信。想當(dāng)然的事，總是不那么"當(dāng)然"的。不過，國航的航班天天飛紐約，怎么會報錯呢？

liko

呵呵！套用一句諺語：“上帝在給你關(guān)上一扇機(jī)艙門時，會給你開啟另一扇機(jī)艙門。”
其實(shí)真要是太自信，相信自己認(rèn)為的十二小時時差而不聽國航廣播，還真不會錯過呢：）