那位高手給翻譯一下。

空山狂客

夜來(lái)個(gè)，我勃楞蓋生疼，就轟朋友一塊近邊兒的到頭道街內(nèi)嘎噠找先生扎固扎固，眼著沒(méi)到晌火頭子時(shí)間趕趟，尋思著順捎劃拉個(gè)吹鋤，買點(diǎn)棒子面拉哄的呢，沒(méi)成想遇著個(gè)欠兒登真他媽各應(yīng)人，知不道他是嘎哈地，站在旁邊瞎魯魯, 跟個(gè)大朝種是的，也不嫌乎棵磣，先是我沒(méi)稀得浪系他，心想既你呲,看你有多大尿。哼是看我老默卡撒眼的沒(méi)足聲，又拽我挎兜子非要嘎點(diǎn)兒啥，還指花我腦瓜門子說(shuō)我山炮，整的我無(wú)極六獸地，這不寒磣我嗎。見(jiàn)他沫沫嘰嘰不消停，我成是不逮勁兒了，就告訴他別哨了，他竟揀起土拉卡要遛我，看他那難奏樣，我心里火出燎的，真想給他個(gè)脖摟子。往們朋友央及我別勒他，周圍人也其大呼勸我說(shuō)：聽(tīng)來(lái)逮叫還不養(yǎng)小嘎嘎了呢，這錢兒治不滴干仗，不大離兒過(guò)去就中了, 我較著也是。瞅那二椅子樣也懶的車車他。他撒摸撒摸，害怕挨梃也草介了。癟獨(dú)子，要擱過(guò)去沒(méi)當(dāng)村長(zhǎng)時(shí)我坐窩就擼他了！

lemon

是東北話吧,估計(jì)現(xiàn)在很少的東北人能聽(tīng)懂這方言了

lemon

昨天,我膝蓋疼,就和朋友到頭道街找個(gè)醫(yī)生治療一下..

空山狂客

繼續(xù)努力

lemon

眼看著時(shí)間還有余，下面真的不會(huì)了

liko

眼著沒(méi)到晌火頭子時(shí)間趕趟，
看不到大火苗，給老頭子和兒子（煮飯）時(shí)間也來(lái)得及

尋思著順捎劃拉個(gè)吹鋤，
尋找能用快刀劃（估計(jì)是屠夫）、還能吹牛、會(huì)使鋤頭的男人，

買點(diǎn)棒子面拉哄的呢，
買了一個(gè)小時(shí)搟面杖，當(dāng)著面拉的屎臭哄哄的呢

沒(méi)成想遇著個(gè)欠兒登真他媽各應(yīng)人，
最后沒(méi)成功，卻總想要碰見(jiàn)欠我兒子錢的孩子他媽，這個(gè)應(yīng)該就是還錢的人了

知不道他是嘎哈地，站在旁邊瞎魯魯
知道也不說(shuō)他是嘎子，哈哈（語(yǔ)氣詞），站在旁邊就是看不見(jiàn)魯魯（可能是條狗）


翻譯幾句，差點(diǎn)沒(méi)把人累死～

梅克林格

昨天我膝蓋特別疼，就找了幾個(gè)朋友到頭道街那找大夫看看，看時(shí)間沒(méi)到中午，還來(lái)得及，就想順便拿個(gè)鍋，買點(diǎn)玉米面*****，沒(méi)想到遇到一個(gè)人，那人特欠，真他媽煩人，也不知道是干什么的，站在旁邊瞎說(shuō)個(gè)沒(méi)完，跟個(gè)大朝種是的（這句不會(huì)翻譯），也不嫌丟人，開始我不樂(lè)意搭理他，心想既你呲,看你有多大尿（不會(huì)），他可能是看我歲數(shù)大還不說(shuō)話，就拽我褲子兜要　　

累了　　下次再翻

david07

有很多罵人的！！

87748725

浪費(fèi)腦細(xì)胞啊

csdsq

看不懂

空山狂客

猴哥,你翻譯的我咋還看不懂啊

原罪勛章

greatnavy

亂

wjs

<隨心而語(yǔ)>里的<考研與愛(ài)情>大家都來(lái)關(guān)注一下啊.需要你們的支持.

                                                                                                       一個(gè)大三想考研并渴望一份的愛(ài)情   WJS

ougetu

看懂了，能能用東北話的地方全用上了，真佩服作者。不過(guò)不太好翻譯，東北話有許多是可意會(huì)不可言傳的。