【06年美國動作】【速度與激情3東京漂移】【清晰TC-RMVB/471M/聽譯中文】

csdsq

【06年美國動作】【速度與激情3東京漂移】【清晰TC-RMVB/471M/聽譯中文】




◎譯　　名　速度與激情3：東京漂移/狂野時(shí)速3/玩命關(guān)頭3：東京甩尾
◎片　　名　The Fast And The Furious Tokyo Drift
◎年　　代　2006
◎國　　家　美國
◎類　　別　犯罪/驚悚/動作/冒險(xiǎn)
◎語　　言　英語
◎字　　幕　聽譯中文（質(zhì)量不錯(cuò)）
◎IMDB評分 5.3/10 (5,420 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0463985
◎文件格式　清晰TC-RMVB
◎視頻尺寸　640x272
◎文件大小　1CD
◎片　　長　104 Min
◎?qū)А　⊙荨≠Z斯廷·林 Justin Lin
◎主　　演　盧卡斯·布萊克 Lucas Black .... Sean Boswell
　　　　　　Daniel Booko .... Clay's buddy
　　　　　　Brandon Brendel .... Clay's Buddy #1
　　　　　　Zachery Ty Bryan .... Clay
　　　　　　Stefanie Budiman .... Cowgirl
　　　　　　Max Charles .... Stilts
　　　　　　Caroline De Souza .... Isabella
　　　　　　Ashika Gogna .... Cheerleader
　　　　　　Nikki Griffin .... Cindy
　　　　　　Henry J?derlund .... Jacob
　　　　　　Sung Kang ....
　　　　　　Nathalie Kelley ....
　　　　　　Branden Weslee Kong .... Skateboarder
　　　　　　Collin Leonard .... Blackie
　　　　　　Leonardo Nam ....



◎簡　　介　

　　尚恩似乎注定是個(gè)失敗者，在家里他郁郁寡歡，在學(xué)校里也是形單影只，唯一能夠帶給他樂趣的，就是非法的街頭賽車，速度帶來剎那的激情，讓他感受到這個(gè)世界賦予自己的天分和快樂。然而非法賽車已經(jīng)引起了當(dāng)局的重視，為了逃避牢獄之災(zāi)，尚恩被送到國外他在軍中服役的叔叔家里，那是一棟位于東京郊區(qū)的空間狹小價(jià)格低廉的單身公寓。

　　東京是改裝汽車愛好者的天堂，這里的街道也成為他們揮霍激情的跑道，但單純的街道賽已經(jīng)被替換為一種對抗引力和離心力的高級挑戰(zhàn)，漂移技術(shù)比賽，在那些令人心跳加速的發(fā)夾彎和 Z 字彎道上，近乎殘忍的速度與這種高難度技巧結(jié)合在一起，讓比賽變得更加刺激、緊張和有觀賞性。

　　在初次嘗試失敗之后，尚恩不知不覺地已經(jīng)被漂移技術(shù)深深吸引，同時(shí)他也遇到因此遭遇到號稱“漂移之王”的DK，一名與日本犯罪集團(tuán)有緊密聯(lián)系的青年車手。尚恩卷入其中，為了補(bǔ)償自己的過失，不得不在為自己賭上一次，這一次比賽的方式就是漂移，而賭注就是自己的生命。

　2001年，《速度與激情》在美國上映，立刻在青少年影迷中造成轟動，影片中兩位新人，保羅·沃克與文·迪塞爾也因此一炮走紅，2003年，該片續(xù)集由保羅·沃克主演，并且將場景搬至邁阿密，也獲得驚人的票房成績，事隔三年，影片背景再次“漂移”到了日本，于是這場火暴的生死時(shí)速得加在東京上演。

　　有某網(wǎng)站評論說，沒人在乎這部續(xù)集影片的主演是誰，也沒人在乎它由誰執(zhí)導(dǎo)，《速度與激情》這個(gè)名字已經(jīng)足夠說明問題，在青少年影迷心里，它就是青春熱血和自由奔馳的代名詞，只有是這個(gè)系列的電影，無論表演或故事如何，他們都會前往捧場。

　　最近的電影屢屢有亞洲元素，但所有這些其實(shí)只是吸引美國觀眾的一個(gè)手段，盡管有一位華裔導(dǎo)演，但其身上的美國式樣的教育和審美已經(jīng)在其他影片中有很多展現(xiàn)，同時(shí)，盡管影片雇傭了600多亞裔演員，卻都是些連日語都不會說的美國公民，因此盡管面孔新鮮，但《速度與激情：東京漂移》仍然會是部洋溢美國風(fēng)格的商業(yè)動作片。

　　《速度與激情》是一個(gè)善于挖掘新星的地方，之前的主演保羅·沃克，卻因?yàn)樾剿畣栴}缺少了文·迪塞爾，到了第三集，制作公司繼續(xù)尋找有潛力的新人。24歲的年輕演員盧卡斯·布萊克幸運(yùn)成為影片主演，盡管沒有參加過正式表演課程，但具有表演天分的他還是進(jìn)入電影界，并且從11歲以來，參加過《保鏢》、《彈簧刀》、《冷山》、《勝利之光》和《鍋蓋頭》等多部知名影片的拍攝。

　　盧卡斯·布萊克在本片之前沒有見過真正的漂移特技，在影片拍攝之前才開始大量地觀看賽車DVD，但因?yàn)橹�前有良好的體育基礎(chǔ)，他親自完成了影片中難度較小的特技動作，但為了保證影片的精彩程度，影片中 尚恩的那些 漂移特技還是交給專門的特技替身演員來完成。

　　影片另一位主演是 黑人演員寶娃，他之前曾演出過體育題材的《像邁克一樣》和《冰上迪斯科》，他同時(shí)也是位著名的RAP歌手。同時(shí)，由于影片背景被設(shè)置在日本，因此有600名亞裔演員得以參加影片拍攝。但因?yàn)閯〗M挑選的這些演員都是很早移居美國的亞裔，他們中很多人甚至不會日語，由于片中有大量的日語對白，劇組還不得不專門為他們開設(shè)短期語言培訓(xùn)。

　　華裔年輕導(dǎo)演

　　由于故事的背景從美國漂移到了亞洲，于是本片的導(dǎo)演也順理成章地選擇了一位在好萊塢正在崛起的華裔年輕導(dǎo)演 林詣彬。1973年出生于臺北的林詣彬在9歲時(shí)隨家人從臺灣移民來美，在加州大學(xué)完成電影專業(yè)學(xué)習(xí)之后，進(jìn)入好萊塢并獲得不俗的成績。2002年，他的第一部電影在圣丹斯電影節(jié)上獲得好評，隨后在13家影院上映，獲得破紀(jì)錄的40萬美元票房，并入選著名影評人的年度5佳影片，而今年3月上映的《征服怒海》，這部徹底美國背景的影片也同樣出自他手。

　　盡管導(dǎo)演才能已經(jīng)獲得肯定，對這位年輕導(dǎo)演之前卻從未接觸過賽車，來說，賽車運(yùn)動絕對是一個(gè)全新并具有挑戰(zhàn)性的題目，為了拍好這部影片，林詣彬花費(fèi)大量時(shí)間去了解賽車漂移技術(shù)，并且與賽車手朝夕相處，以便更好地理解影片內(nèi)涵。之前很少涉及動作電影的林詣彬希望把這部影片拍成“娛樂性十足的現(xiàn)代西部片，而且跟前兩部絕對會有不一樣的感覺”，同時(shí)他也希望能夠借著漂移這種技巧，表達(dá)自己的生活哲學(xué)，那就是平衡之道。

　　汽車的故事

　　和《速度與激情》之前的兩部一樣，影片同樣使用了大量的超眩汽車，根據(jù)統(tǒng)計(jì)，在影片拍攝期間，一共有超過100輛汽車受到不同程度的損壞直至報(bào)廢，其成本和場面由此可見一斑。數(shù)量龐大的汽車有一部分來自各大汽車公司的贊助，影片最大的贊助公司大眾賽車公司同時(shí)提供170輛汽車供拍攝使用，豐田公司還為影片提供了4000只輪胎，其中大約有一半為舊輪胎，以應(yīng)付漂移對輪胎的劇烈磨損。

　　影片的另一部分拍攝用車需要自費(fèi)購買，這部分花銷十分驚人，劇組成員前往日本采購了部分拍攝需要的車輛，但由于方向盤位置不同，所以在拍攝結(jié)束之外，它們就不能再上公路，但這令影片中得以出現(xiàn)一些之前從未在美國出現(xiàn)的車型，比如夸張如同軍車的豐田轎車Chaser。

　　影片中出現(xiàn)的很多車輛都經(jīng)過了改裝，這項(xiàng)花費(fèi)同樣不小，為了一輛改裝的RX-7，劇組使用噴漆替代了里面價(jià)值2萬的皮飾，而那些四輪驅(qū)動的汽車，比如三菱Lancer EVO IX和大眾R32，都要經(jīng)過花錢改裝為后輪驅(qū)動，以便完成漂移動作。就像影片講述的那樣，真的有一輛野馬轎車被裝入日產(chǎn)Skyline GT-R的引擎和傳動系統(tǒng)，但這個(gè)過程卻并非電影里描述的那樣，只用了一個(gè)晚上。

◎幕后花絮 　

當(dāng)范·迪塞爾、保羅·沃克先后拋棄了已經(jīng)不再新鮮的速度與激情，臺灣裔導(dǎo)演林詣彬接下了繼續(xù)飚車的旅程。除了增添日本山道上“飄移超車”出神入化的震撼，林詣彬也大膽地啟用了全新陣容，“嘻哈小天王”寶娃的加入雖然不可能補(bǔ)足范·迪塞爾缺席的遺憾，但全新的飚車場景，新鮮的賽車技術(shù)和強(qiáng)強(qiáng)大對決的興奮場面，足夠?yàn)檠谉岬南募編�來一絲硝煙。
　　
體育電影在好萊塢電影中占有重要的組成部分，而作為體育大家族的一分子，賽車也時(shí)常被搬上大銀幕。而賽車電影也向來是好萊塢電影人們的拿手好戲，無論是多年前堪稱經(jīng)典的《極速60秒》，還是前兩部《速度與激情》，均在票房成績上取得了相當(dāng)優(yōu)異的成績。因此第三部《速度與激情》自然被環(huán)球公司視為重點(diǎn)推介之作。由于美國觀眾對日本山道上的賽車所知不多，因此本片并未像一年前中國人在《頭文字D》中制造的那場山路漂移大戰(zhàn)。而是選擇了美國人更為熟悉的大城市東京街頭進(jìn)行拍攝，將“東京賽道”與“飄移超車”出神入化的震撼絕技融合在了一起，作為表現(xiàn)的重點(diǎn)，很有向已經(jīng)取得成功《頭文字D》叫板的勢頭。
　　
而為了吸引觀眾的眼球，環(huán)球公司并未走常規(guī)的路子，沿用兩部前作的老制作班底，而是在導(dǎo)演和主演等方面幾乎進(jìn)行了全面的大換血。啟用了除李安之外的在好萊塢最受器重的臺灣地區(qū)導(dǎo)演林詣彬。由于從小在洛杉磯生活，林導(dǎo)拍攝的影片大都探討自身和周遭大環(huán)境的沖擊問題，其成名作《明天好運(yùn)》(Better Luck Tomorrow)曾在美國社會引起不小的反響。而這一次再執(zhí)導(dǎo)筒，相信林導(dǎo)憑借對于文化差異的認(rèn)知與體驗(yàn)……

◎影片簡評 　
　　
提到賽車，想必很多人首先會想到速度至上的F1方程式賽車運(yùn)動。而早年間經(jīng)常在香港片中看到的街頭飚車族也同樣留給不少人深刻的印象。而自《頭文字D》熱映之后，就有更多的人對這種街頭賽車族產(chǎn)生了濃厚的興趣，尤其是那令人眩目的漂移技巧，更是耐人尋味，迷倒無數(shù)的車迷和影迷。片名中的Dritf一詞(汽車用語)即是指賽車車疾速行駛時(shí)的疾速拐彎，車輪橫向滑動的狀態(tài)，稱之為“飄移”。

已經(jīng)有過兩部《速度與激情》的超高票房與熱辣的飚車場景的先例，順勢而生的第三部影片想必也會有著不錯(cuò)的遭遇，然而，經(jīng)歷了“劇變”的臺前幕后的整體搭配，影片能否再現(xiàn)當(dāng)年兩位前輩時(shí)的受歡迎場面，還有待商榷。另外，為了給影片造勢，手機(jī)游戲開發(fā)商I-play也于影片正式公映前宣布已與環(huán)球公司達(dá)成協(xié)議，將在影片上映的同一天共同推出與影片同名的手機(jī)款游戲……

ftp://www.cn714.com:0901fc@ftp.cn714.com/歐美/081109速度與激情3/【有間論壇www.cn714.com】東京漂移.清晰TC.rmvb