專業(yè)標書翻譯服務，找諾貝筆

xab456a

諾貝筆翻譯公司提供專業(yè)標書翻譯服務，提供英、法、德、日、俄、西班牙等多種語言的標書翻譯服務，標書翻譯報價請致電：400-666-3966。

諾貝筆提供項目標書翻譯、工程標書翻譯、建筑標書翻譯等多個領域的翻譯服務，標書翻譯是諾貝筆深圳翻譯公司擅長翻譯類型之一，標書翻譯是整個投標過程中重要環(huán)節(jié)。標書翻譯必須表達出投標人的全部意愿，不能有疏漏。標書翻譯是投標人投標編制投標書的依據，投標人必須對招標人的標書內容進行響應，否則標書被判定為無效。

標書文件涉及到的領域非常的廣泛，即使是針對一個項目的標書文件，會包含法律、經濟、工程技術、商業(yè)等多個相關的專業(yè)領域，在投標過程中，無論是招標方還是投標方所需的翻譯服務種類都須進行相應的調整和重新組合，投標的標書中帶有相關的法律要約性質，標書為了詳細全面的介紹自己并贏得招標方的信任，需要使用極富影響力的商業(yè)用語，所以標書翻譯是法律翻譯和商業(yè)翻譯的結合，因此，作為競標的基礎工作而貫穿于整個投標過程中的標書翻譯服務應由專業(yè)的翻譯公司提供。

諾貝筆深圳標書翻譯團隊憑借專業(yè)的外語水準以及扎實的相關閱歷背景，加之公司嚴格、科學的標書翻譯管理規(guī)程，不僅為來自于國內外的多家客戶提供了專業(yè)、準確和增值的標書翻譯作品也使他們得到愉悅的文化享受。迄今為止，諾貝筆標書翻譯專家已與多家客戶建立了長期、穩(wěn)定和密切的合作伙伴關系。

標書翻譯服務范圍

工程標書翻譯     項目建議書翻譯     設備標書翻譯     政府采購標書翻譯     軌道工程標書翻譯
鐵路建設標書翻譯     公路建設標書翻譯     橋梁隧道標書翻譯     裝飾工程標書翻譯     房屋建筑標書翻譯
石油標書翻譯     天然氣工程標書翻譯     化工工業(yè)標書翻譯     機電工程標書翻譯     建筑標書翻譯
   
標書介紹

標書 bidding documents 漢語拼音為biao shu 標書是招標工作時采購當事人都要遵守的具有法律效應且可執(zhí)行的投標行為標準文件。它的邏輯性要強，不能前后矛盾，模棱兩可；用語要精煉、簡短；對政策法規(guī)的準確理解與執(zhí)行，有利于標書制作者改善不良條款，也是對采購人采購行為加以規(guī)范化的有力措施。標書是整個招投標過程中最重要的一環(huán)。就像劇本是電影、話劇的靈魂一樣，標書是工程招投標中的靈魂。標書必須表達出使用單位的全部意愿，不能有疏漏。標書也是投標商投標編制投標書的依據，投標商必須對標書的內容進行實質性的響應，否則被判定為無效標（按廢棄標處理）。標書同樣也是評標最重要的依據。

標書的分類：1）按招標的范圍可分為國際招標書和國內的招標書。國際招標書和投標書按國際慣例分為為本國版本和英文版本，以英文版本為準。國內招標書一般是以中文版本為準。而中國國內的企業(yè)進行國際招標，一般是以英文（或當地語言）版本投標。招標文件中一般注明，當中英文版本產生差異時以中文為準。2）按招標的標的物劃分，又可分為三大類；貨物、工程、服務。根據具體標的物的不同還可以進一步細分。如工程類進一步可分施工工程、裝飾工程、水利工程、道路工程、化學工程……每一種具體工程的標書內容差異非常大。貨物標書也一樣，簡單貨物如糧食、石油；復雜的貨物如機床、計算機網絡。標書的差異也非常大。

標書翻譯選擇諾貝筆翻譯公司，讓您離成功更進一步。翻譯就找諾貝筆翻譯公司！

咨詢熱線（免長途）：400-666-3966
總機：0755-83939141 傳真：0755-83939465